【每日英文阅读】- Apple to Source all US iPhones from India, Pivots Away from China.


Apple to Source all US iPhones from India, Pivots Away from China.

翻译:苹果将所有美国市场的iPhone转由印度生产,逐渐远离中国。

source 名词的意思是:来源,根源,原因,源头,v.(从…)获得;

比如:Television and the internet are the most useful sources of information nowadays. 电视和网络是当今最有用的信息来源。

本句子中,source是动词的属性。

Apple says that it plans to begin sourcing all US iPhones from India, pivoting away from previously sourcing them from China. According to a Financial Times report, the tech giant aims to make the shift as soon as next year.


苹果表示,计划从明年起开始将美国市场的所有iPhone转由印度生产,转变以往主要依赖中国的供应模式。根据《金融时报》的报道,这家科技巨头正致力于尽快完成这一转变。

pivot .

n. 中樞,樞紐,要點,中心點。

Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.

整個展覽的重點是一大組水彩畫。

v. if something pivots , it balances or turns on a central point. 在樞軸上轉動

He pivoted his whole body through ninety degrees .他整個身體轉動90度。

短語:pivot away from ,轉向、脫離原有的方向

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *